Hi!
I’m a journalist and content creator with over 15 years of experience. I write a monthly column for Marie Claire magazine, where I also contribute cover stories and interviews. I'm a contributor at Forbes magazine, where I write lists such as Best CEOs, Best Hotels, Under 30, Over 50, Top Creators, and Most Innovative Companies. For the past few years, I’ve been creating branded content for Globo Condé Nast (Vogue, GQ, and Glamour). I’ve been editor-in-chief at L’Officiel magazine, editor at Quatro Cinco Um and Cult magazines, fashion and beauty editor at Estadão newspaper, and content editor at Booking.com and Flip (Paraty International Literary Festival).
I also create content for brands, having worked with Instagram, Volkswagen, BMW, Mastercard, Banco do Brasil, Tivoli Hotels, Expedia, Bulgari, Pandora, C&A, Riachuelo, Procter & Gamble, L’Oréal, Lancôme, and others. I'm a native British English speaker and occasionally work as a translator (The Guardian, UNICEF, Havaianas). I'm coauthor of the book Moda Ilustrada (Luste, 2018), launched at the 45th São Paulo Fashion Week, and I’ve contributed to the books Bloom (Tedde Design, Netherlands) and Stan Smith: Some People Think I’m a Shoe (Rizzoli, USA). In 2013, I was awarded the Gabriel García Márquez Fellowship in Cultural Journalism in Colombia.
Let’s work together! Feel free to reach out: aaa.marilia@gmail.com!
-
Oi!
Sou jornalista e criadora de conteúdo há mais de 15 anos. Tenho uma coluna mensal na revista Marie Claire, onde assino também entrevistas e textos de capa, e sou colaboradora da revista Forbes, onde contribuo para listas como Melhores CEOs, Melhores Hotéis, Under 30, Over 50, Top Creators e Empresas Inovadoras. Há alguns anos desenvolvo conteúdo comercial para a Globo Condé Nast (Vogue, GQ e Glamour). Fui editora-chefe da revista L’Officiel, editora das revistas Quatro Cinco Um e Cult, editora de moda e beleza do Estadão e editora de conteúdo do Booking.com e da Flip (Festa Literária Internacional de Paraty).
Também crio conteúdo para marcas, tendo assinado trabalhos para Instagram, Volkswagen, BMW, Mastercard, Banco do Brasil, Hotéis Tivoli, Expedia, Bulgari, Pandora, C&A, Riachuelo, Procter&Gamble, L'Oréal, Lancôme e outras. Tenho inglês britânico nativo e, esporadicamente, faço traduções (The Guardian, Unicef, Havaianas, editora Ubu). Sou coautora do livro "Moda Ilustrada" (Luste, 2018), lançado na 45a São Paulo Fashion Week, e publiquei capítulos nos livros "Bloom" (Tedde Design, Holanda) e "Stan Smith: Some People Think I'm A Shoe" (Rizzoli, EUA). Em 2013, recebi a bolsa Gabriel García Márquez de Jornalismo Cultural, na Colômbia.
Vamos trabalhar juntos? Me dá um alô: aaa.marilia@gmail.com!
_
