Hi!

I’m a journalist and content creator with almost 20 years of experience. I am currently Executive Editor at Marie Claire Brasil magazine, a leading publication in journalism, culture, social behavior, and gender issues.

I have been deputy editor at L'Officiel Brazil and editor at Cult and Quatro Cinco Um magazines and O Estado de S. Paulo newspaper, as well as content editor for Booking.com and FLIP (Paraty International Literary Festival). I am well experienced in managing teams and in digital platforms, and I am a native British English speaker.

I also create content for brands, having worked with Instagram, Volkswagen, BMW, Mastercard, Banco do Brasil, Tivoli Hotels, Expedia, Bulgari, Pandora, C&A, Riachuelo, Procter & Gamble, L’Oréal, Lancôme, and others. I'm a native British English speaker and occasionally work as a translator (The Guardian, UNICEF, Havaianas).

I'm author of the book Ícones da moda (Luste, 2026) and coauthor of Moda Ilustrada (Luste, 2018), launched at the 45th São Paulo Fashion Week, and I’ve contributed to the books Bloom (Tedde Design, Netherlands) and Stan Smith: Some People Think I’m a Shoe (Rizzoli, USA). In 2013, I was awarded the Gabriel García Márquez Fellowship in Cultural Journalism in Colombia.

In 2013 I was granted the Gabriel García Márquez Fellowship in Cultural Journalism, in Colombia.

Let’s work together! Feel free to reach out: aaa.marilia@gmail.com!

-

Oi!

Sou jornalista e criadora de conteúdo com quase 20 anos de experiência. Atualmente sou editora executiva da revista Marie Claire Brasil, referência em jornalismo, cultura, comportamento e questões de gênero.

Fui edtora chefe da L'Officiel Brasil, editora das revistas Quatro Cinco Um e Cult e do jornal Estadão e editora de conteúdo do Booking.com e da Flip (Festa Literária Internacional de Paraty).

Também crio conteúdo para marcas, tendo assinado trabalhos para Instagram, Volkswagen, BMW, Mastercard, Banco do Brasil, Tivoli Hotels, Expedia, Bulgari, Pandora, C&A, Riachuelo, Procter & Gamble, L’Oréal, Lancôme e outras. Sou falante nativa de inglês britânico e ocasionalmente faço traduções (The Guardian, Unicef, Havaianas, editora Ubu). 

Sou autora do livro Ícones da moda (Luste, 2026) e coautora do livro "Moda Ilustrada" (Luste, 2018), lançado na 45a São Paulo Fashion Week, e publiquei capítulos nos livros "Bloom" (Tedde Design, Holanda) e "Stan Smith: Some People Think I'm A Shoe" (Rizzoli, EUA). Em 2013, recebi a bolsa Gabriel García Márquez de Jornalismo Cultural, na Colômbia.

Vamos trabalhar juntos? Me dá um alô: aaa.marilia@gmail.com!

_